所有作品
從乾隆諭旨看通商
手邊有一份資料,是英譯的乾隆給英皇喬治三世的「諭旨」。這是一段節譯文字,當初看到它的時候,覺得有趣,便把它保存下來。後來找出歷史上這道諭旨的原文,常常把它們一起拿來欣賞,覺得意味無窮。
談笑用兵話幽默
幽默是讓人發出內心的微笑或大笑而覺得「可不是嗎!?」的一種智慧。它比機智多一番在思辨之外的同情,它不是諷刺。它使你覺得「連他也是如此,我也不例外」,於是你感到一種解脫與被包容、被了解的善意。
手邊有一份資料,是英譯的乾隆給英皇喬治三世的「諭旨」。這是一段節譯文字,當初看到它的時候,覺得有趣,便把它保存下來。後來找出歷史上這道諭旨的原文,常常把它們一起拿來欣賞,覺得意味無窮。
幽默是讓人發出內心的微笑或大笑而覺得「可不是嗎!?」的一種智慧。它比機智多一番在思辨之外的同情,它不是諷刺。它使你覺得「連他也是如此,我也不例外」,於是你感到一種解脫與被包容、被了解的善意。