陰雨綿綿的二月上旬，當我正在煩惱著一堆待洗卻又無處可曬的衣物該如何處理的時候，遙遠的娘家來了一通電話，一拿起話筒，母親機關槍般快速又富侵略性的語言，霹哩啪啦地竄進我的耳膜中，使得我不得不將話筒拿開，儘管隔了約有三十公分的距離，我仍能從話筒中清楚地聽到母親的陳述，原來，是我那七十一歲的外婆和小外公吵著要離婚，這事非同小可，難怪母親會緊張得像熱鍋上的螞蟻了。

　　外婆和小外公是相戀在兩年前的秋天，記得在他們的戀情尚未曝光以前，曾經有一段時間，外婆總是在吃晚飯的時候，趁著大家不注意，偷偷地將桌上的菜一塊又一塊的挾到碗裡，然後又在神不知鬼不覺的狀況下（當然，這完全是外婆自己所想的，我們在一旁可是看得一清二楚，只是不好拆穿罷了！），以迅雷不及掩耳的速度，倒入早已安排在她大圓裙上的布巾中，等到每樣菜差不多都被她掃蕩到剩下一半時，她就會煞有介事地擦擦嘴巴，然後以她大家長的氣勢宣布：「我吃飽了，你們慢慢吃。」留下滿臉狐疑的我們，瞪著桌上的剩菜，不知該如何下箸？害得從沒有吃消夜習慣的家庭成員，在那段時期中，總是會在午夜十一、二點的時候，不約而同地爬起來找東西吃。這種詭異的「晚餐症候群」，大約維持了有三個月的時間，終於在掌管家計的阿姨宣布說，家庭的飲食開銷比往常高出三分之一，才決定找來身為長女的母親召開家庭會議，並邀請外婆「列席說明」原因，在眾多子孫眼神的逼供下，外婆才臉不紅氣不喘地說出：「我在和某某人談戀愛，我們約好每天晚上帶菜到山上聊天、看星星。」語畢，外婆突然站起來，兩手扠著她的水桶腰，瞪著銅鈴大的眼睛問：「不可以嗎？」然後，丟了兩棵檳榔到嘴裡，沒等任何人開口，就氣沖沖的走了。
　　最後，家族在拗不過外婆的固執下，決定為他們兩位老人家舉行一場簡單的婚禮，母親本來是希望殺幾隻豬，分給兩家的親族，等於是向部落宣告兩家的姻親關係，沒想到，一向頗富創意的外婆，拒絕了母親的作法，她只要求我們準備一桌豐盛的飯菜，然後和小外公手牽手地上山與眾老友分享去了。而這一群老朋友，竟然是與外婆一起長大卻提早離世的幼時玩伴。

　　小外公是個沈默溫和的老人，之所以稱他為「小外公」，是因為他是外婆的第三任丈夫，不論是從排行順位或是年齡來說，他都可以算是「晚輩」，「小外公」的名稱就是這麼來的；外婆與小外公兩個人的年齡加起來，已經超過一個世紀還有餘，再加上當初他們的戀情浪漫的程度，絕不遜於現代坊間流行的羅曼史小說，因此在乍聽到母親的來電時，的確令我嚇了一大跳；透過母親傳來的訊息，才知道原來是一向安靜的小外公有個奇怪的習慣，那就是他每次喝醉酒之後，總喜歡拉著人嘀嘀咕咕地說個不停，非得要等到他酒意漸醒，才會慢慢地回復到原先沈默的個性，不過，被強拉著聽他講話的人早已經累得不支倒地了，我猜想這大概與小外公長期的壓抑自我有關；外婆不是不知道這個習慣，只是兩年下來，再習慣也會有厭倦感，而我的外婆又偏偏是個自我意識極強的女性，當她覺得有被壓迫的感覺時，便會像個爆炸的氣球炸得人體無完膚，這回，小外公可真是踢到鐵板了。

　　應母親的要求，我以飛快的速度趕回部落，因為照母親的形容，外婆已經和小外公鬧得不可開交了；在傍晚時分，我終於回到離開有半年時間的部落，還沒進到家門，就已經聽到外婆連珠砲似的咒罵聲，頻率之高足夠震破脆弱的耳膜了，到了前院，我見到滿臉委屈的小外公坐在家屋旁，眼光隨著焦躁不安的外婆移動，靜靜地聽著外婆編派他兩年來所有的罪名，那個神情，非常類似我在泰雅部落所見到飽受婚姻暴力威脅的泰雅女性……我試著撫平外婆激動的情緒，沒想到外婆突然拉著她自己的耳朵，講了一大串排灣話，對於我這個從小在外面長大的孫子，聽不懂母親的話一直是我心底最大的隱痛，所以面對外婆這突如其來的一串母語，我實在是無能為力，只好向坐在一旁的母親求助，沒想到，母親早就笑得在一旁打了好幾個滾，等到母親好不容易順了氣，我才聽到了母親的翻譯，這回，換我笑得在地上打滾了，原來，外婆剛剛說的是：「不是我想離婚，是我的耳朵想離婚，我的耳朵告訴我，它已經受不了他（指小外公）的囉唆了！」

　　經過三天全家族出動的結果，外婆仍然堅持她的原意，並不斷強調是「耳朵想離婚」，最後仍是讓可憐的小外公背著他的包袱，一步一回頭地離開外婆所屬的「利格拉樂」家屋。近來，住在部落的小妹得空到中部玩，東聊西聊中得知，小外公婚變後的這兩個月，每天依舊準時地回外婆家探望外婆，並不時的留心家裡是否缺少什麼家用品，只要在他的能力範圍之內，小外公總是會偷偷地準備好，「不小心」的放在家中的顯眼處，當他見到家族裡的人拿去使用，他的臉就會出現難得一見的笑容，好久好久都散不去……只是，外婆見到他，仍是一副得理不饒人的模樣，而且還總是少不了一陣數落，聽在耳中，讓我這個現代女性不禁感嘆：這樣的男人已經不多見了。