戲台上，正德皇帝正在對李鳳姐調情，台上只有這一生一旦，對唱用的是唐山的黃梅調，唱詞半是字正腔圓的南台閩南語，半是走音離韻的北京話，夾雜改編。

　　旦角走台步，小碎步，邊走邊說白：「我阿兄今日不在厝內，所以無賣燒酒，爾趕緊出去。」生角也走台步，大跨步，邊走邊唱：「（若這款）為什麼坐立難安，睡不寧呢？」……一來一往對口數次，生角又唱了：「扮皇帝，我內行，我扮皇帝真像人，世代祖傳有秘方，扮起來親像唐明皇。」旦角停步也唱：「雖然沒看過真皇帝，也看過戲內的唐明皇……唐明皇的嘴鬚長，你齒白唇紅嘴鬚光，一點都無形唐明皇……爾沒嘴鬚無親像，應該用假的裝一裝，啊裝一裝啊咿啊喂……」突然間，丑角上場了，拿著掃帚作打掃狀，待得旦角唱過，丑角倒提掃帚，以把柄指著正德皇帝大罵：「我見到爾就討厭，再看爾感覺像臭尿布在厝外掛，爾不三不四，流氓假斯文……爾若將我小姐帶走，我就與爾拚命！」旦角轉頭輕斥丑角：「叫爾掃土，爾無大無小罵人客，無禮數，緊去掃！」丑角憤憤然補唱了一句：「別以為新營鎮上好欺人啊咿啊喂！」

　　台下觀眾會心大笑，換成是在台南、麻豆、佳里……等地演出，丑角會將「美濃鎮」改成台南城、麻頭鎮、佳里鎮……。

　　這是一齣一生一旦擔綱主演的戲，只有丑角能搶一些戲分，隨意插白打諢，百無禁忌。結局是李鳳姐進了皇宮，喜樂奏起，八音合鳴，生旦一拜天地，二拜高堂，三相拜認作夫妻。然後兩人向神祇三拜謝恩，向觀眾一拜謝賞，喜劇收場。

　　喜劇圓滿大結局，那個歌仔戲班又在新營鎮演了幾齣戲，有悲亦有喜，幾天後戲班走了，我屘舅跟著走了，他就是「遊龍戲鳳」那齣戲的丑角，臨時商請客串的。我去看戲，為的就是看他演出。彼時，我讀省立新營高中一年級，不錯的中學，每年都有十幾個人考上大學。

　　五百個畢業生，每年十幾個人考上大學，那可不是簡單的事，新營介於嘉義台南之間，北有嘉義中學、嘉義女中，南有台南一中、台南女中，那些中學都是「尖頭」學生才考得上的，所謂尖頭，意思是把頭削尖了擠進去，擠進去之後，把頭削得更尖利，擠進大學門便較容易。而新營中學夾在南北四大中學中間，成了真正的「不三不四」的老五，「老五中學」的學生考得上大學，在那種年代，依例是要放幾串鞭炮的，尤其是送出村門上大學時，講究一點的人家（也就是有錢人家）還得擺酒席慶祝一番，以示家門有喜，喜有貴子弟。

　　我屘舅不是貴子弟，但他是富家子弟，我外祖父，有田十甲，有屋十餘棟，有錢不知數。他和我外祖母計共生了十一個兒女，沒養活的不算在內。我屘舅排行第十一，台灣一般稱尾子為屘，屘，閩南語讀如「慢」陰平聲。我母親是我外祖父的三女兒，是我屘舅的三姊，不過，不管三女或三姊，按照老輩人的觀念，嫁出門的女兒是潑出門的水，談到分產分業，用北京話說「門兒都沒有」。

　　門沒有，窗可是有，我母親很疼愛幼弟，因此，我屘舅經常會入我家門。我母親通常叫我屘舅為「十一的」，那是暱稱，也方便記認，想想，一家有十一個手足，怎麼去記得每個人的名字？再且，我母親不識一字，她根本不曉得我屘舅的名字怎麼寫。

　　我寫字，自小在村內即相當出名，野孩子一個，可是寫起字來，很多老輩人看得口開眼睜，我很早就會寫「銘鐘」兩字，那是我屘舅的名字。

　　屘舅排行第十一，其實並不稀奇，我讀小學時，有的女同學還揹著叔叔上學呢。我另有個小學同學，他祖父生養了十四個兒女，還有個小學同學的「九姑」與他同歲，他的九姑有四個兄長，而他叫「九姑」，不叫「屘姑」，據說是因為誰也不敢保證他祖父是否會再生一個子女出來。屘是最後一個子女，一家之中不可能有三個屘。通常，確定或決心不再生養子女後，那家的尾子尾女才會被冠為屘。

　　我從來不敢確定外祖父心中在想什麼，也未曾大膽下決心問他為什麼生養那麼多兒女。外祖父連說話都不露出牙齒，他的父親，也就是我外曾祖，是清朝秀才，聽長輩人說，我外祖父與外曾祖差不多是一個樣子，「灌模共一個」，我那些年長的族親經常這麼說。所以，自小，我最怕外祖父，尤其是到他家時，他多半會問：「三字經讀熟了否？」然後，眼光瞄我一下，用很低沉的聲音罵我父親不成材，從小學到高中都幾乎問同樣的話、罵同樣的事。

　　事要分黑白，我可是沒有怨過外祖父，因為他沒有說錯。反倒是我偶爾會在他面前說錯話，他的反應十年一個樣，瞪我一眼，不罵不打，久久才說一句話：「莫學汝老爸，也莫學汝屘舅，知否？」總在這時候，我恭恭敬敬答一句「我知」，儘快告退，走出大門拔腿就跑。

　　我相當佩服屘舅隨時在外祖父面前拔腿就跑的勇氣。屘舅只大我七歲，聰明不如我，膽子卻大我好幾倍，外祖父可以說是無所不能、人見人怕，偏偏我屘舅不太在乎他，外祖父往往氣得要拿扁擔開打，扁擔到手，我屘舅早已不見人影。屘舅讀高中三年級那一年，得過全新營鎮高中生賽跑一百公尺冠軍。我一直認為就是外祖父「教練」出來的。

　　屘舅沒有上大學，聯考都沒去報名，依他的說法，報名是白白送錢給聯招會，因為他自承即使考試成績加一倍計算也不可能考上任何一所大學，不如當過兵後閒待在家裡更乾脆。

　　閒待在家裡，外祖父當然養得起，問題是，外祖父在屘舅退伍後，要他跟著大舅二舅學商，不肯；要他去幫大姑丈看米店，不肯；要他自己學些技術，不肯；要他負責收田租房租，不肯；要他改田為園種果樹，不肯；要他……如果要他娶婦，他肯，但是這一點外祖父偏不肯。

　　外祖父說了，這個尾子不成材，娶婦會誤了別人的諸婦。脾性最好、學歷最高、最受寵愛的四舅都說服不了外祖父，屘舅便如此這般優游四鄉八鎮，興來高唱流行歌、吹口琴、玩樂器。外祖父搖頭嘆息，不時對大舅說：「大子若成材，尾子不變壞。這句台灣老話無準囉。」

　　其實，有很台灣老話用來形容屘舅都不準，例如「尾子尚得疼，生來皇帝命」，屘舅並不最得疼愛；再例如「飼著尾子天性散，父母江山去一半」，屘舅並不是敗家散財的人；又例如「尾子不受教，較慘中著煞」，屘舅並不完全不受教，他只是不太聽話，不願俯首聽令去做不喜歡的事情。

　　屘舅喜歡演戲，特別喜歡演那種外祖父最看不順眼的舞台戲，在外祖父眼中，只有南管北管北京戲等等才算是戲，其餘如布袋戲、歌仔戲、新劇等等都算是「五四三」，五四三的意思類近於北京話「不倫不類」，換句話說，不是一流、二流的，是末流的。

　　外祖父的漢文根柢很好，算得上是一流的，他四書五經讀透透，即使是務農的三舅、五舅、六舅、七舅都會用漢音背誦三字經或千字文，唯獨兄弟排行第八的屘舅不會背。我母親有幾次問我屘舅：「十一的，三字經爾會背幾句？」屘舅一概回答：「三姊，人之初，性本善，兩句。」母親說：「十一的，阿爹會生氣喔。」屘舅說：「三姊，爾放心，阿爹跑得比我慢，打不著我啦。」母親說：「諸甫人要有志氣啊。」屘舅說：「三姊啊，爾不識字，可見阿爹重男輕女，無公平，我偏偏不要有志氣，我對重男輕女也真生氣。」

　　當然外祖父也對屘舅的說詞很生氣。民國五十年代中期，流行新劇，新劇就是新話劇，男女演員同在舞台上演出，有些劇情須得男女擁抱牽手或接吻對罵，外祖父雖沒見過也聽說了，他認為那是「七八九」，七八九這一詞是外祖父自創的，無典可考，我只能揣測其意的是「亂七八糟」。

　　舞台新劇都算是七八九，屘舅經常唱的那些閩南語、國語、日語、英語流行歌曲，會被外祖父排列到第幾，可想而知了。屘舅有一陣子天天唱＜給我一個吻＞，外祖父聽不懂國語，屘舅於是將歌詞譯成閩南語，離外祖父遠遠的，高聲大唱：「與我吮一個呀，可以不可以？爾的面皮幼嫩，生做嬌滴滴──」外祖父一聽，等不及去取扁擔，順勢拿起一几小茶凳丟出手，茶凳砸破了一個花盆，屘舅早已騎著腳踏車溜得遠遠。

　　遠古台灣一句老話倒是可以適用於外祖父與屘舅，話是這麼說的︰「會做父子是前世相欠債」。我母親明知說了沒用，還是時時對我外祖父說︰「阿爹，十一的不是壞子，對伊莫甚嚴，會做父子是前世相欠債啦。」外祖父說：「諸婦人知什麼？胡言亂語，欠債？是伊欠我抑是我欠伊？啊？汝替伊講話，枉然！」

　　我外祖父的上兩輩原是鹿港人，鹿港人習慣稱人為「汝」，汝，閩南語讀如「鹿」，與「爾」同是指「你」。

　　你也許曉得，民國五十年代中期，類似＜給我一個吻＞這種歌，一般老歲人都視之如仇寇。而我屘舅偏就愛唱給我外祖父聽，不論西洋歌、東洋歌、國語歌，屘舅都有辦法編改歌詞，用閩南語唱，還押韻呢。舉例說，西洋歌「Take Me Home Country Road」，屘舅譯成「莊腳小路帶我到厝」，歌詞編改如此：「──喔，莊腳路，在目前，看著厝，心艱苦，怎樣這款思念，思念媽媽，流目屎，像西北雨──」；再例如，東洋歌「莎喲哪啦，那霸魯」，屘舅譯成「回家吃滷肉飯」，歌詞編改如此：「腹肚餓呀腹肚餓，趕緊返去，返去吃滷肉飯，阿娘若知我餓會哭呀哭未停，想起阿娘心酸酸，日頭近黃昏，趕緊返去呀，返去吃晚頓，腹肚餓呀腹肚餓，趕緊返去吃滷肉飯。」

　　有夠天才，我的同學們都說我屘舅實在有夠天才。不過，我外祖父說這是「有夠好聽」，在我鄉，通常損人五音不全、荒腔走板，概皆會反諷：「喔，有夠好聽」，小鄉小鎮約定成俗，所謂有夠好聽，直說便是有夠難聽。

　　說難聽一點，我外祖父真是沒有慧眼，彼時我是這麼認為的。而且，我外祖母過世多年，屘舅想念她，想念得很深，我大姨、二姨嫁到外地，疼愛不到幼弟，我母親自然成為「姊兼母」，屘舅見我家窮，三天兩日就帶些食物錢銀給我母親，當著我家兄弟的面，屘舅也不避諱，他說：「三姊，阿爹輕視諸婦人，將來我替爾出一口氣。」母親說：「莫烏白講，阿爹是好人，什麼將來？阿爹老康健，爾莫使得氣惱伊。」屘舅說：「將來就是將來，阿爹將來──」母親急得斥喝：「好啦，十一的！莫講啦！三姊要生氣囉！」屘舅笑咳咳，不說話了，他不說話時臉上帶笑，說話時臉上也帶笑，我母親總是帶笑罵他：「爾啊，十一的，爾適合去做歌仔戲的小丑啊，無正經，怎會做小生？」

　　一般歌仔戲裡的小生都是很正經的，女扮男裝，斯文有禮，講話不疾不徐，走步不快不慢，他通常只要喊一聲「來人啊」，眾將官或眾廝卒便立刻應聲趨前，口道：「小的在此，請問有何指示？」於是他嗯嗯兩聲：「──如此這般，緊去緊回。」有時候，丑角故意鬧場，他會重重嗯一聲：「某某人，不得無禮！」丑角頂多再打諢幾句，向觀眾告白：「我這個主人親像包公的阿公，嗬，有夠正經。」然後跳著走，走入戲台後。

　　屘舅跟著歌仔戲班走，離開新營後，差不多全鎮的人都在注意探聽我外祖父的反應。那時候，我十七歲，屘舅二十四歲，民國五十六年，舊曆四月初五，天上聖母媽祖娘娘聖誕甫過不久，而我外祖父即將度過七十歲生日。慶賀七十整壽，那可是大事，若是眾人慶賀，獨缺尾子出席，事情更大了，顏面往那裡放？用我鄉俗話說：「面皮去一層，心肝輕一成」，這句話意思是，丟了面子等於刮去一塊心肝肉。成，閩南語於此當讀如「形」，以合韻腳。

　　我外祖父生日是舊曆四月十三，恰是月娘近圓像嫁娶肉餅時。外祖父自六十歲起，每年做壽，都得散發肉餅給戚親友朋鄰居街坊，依他自創的規定，生日前兩、三天，須由大舅、屘舅結伴四處送餅，取意在於「大小都到」。派出大子、尾子，禮數夠厚了，收到禮餅的人除非有特殊理由，否則不出席壽筵便是大大不敬，出席壽筵，不必禮金禮物，人到就好。人多熱鬧，喜氣盈門，外祖父心意在此，反正他家大業大，錢銀物件沒有一樣欠缺。

　　獨缺尾子出席的壽筵還能稱為壽筵嗎？當然不能。屘舅心裡作何盤算，我不十分清楚，但是，我概約知道，他這一招是有某種用意的，台灣有句老話：「龍頭遁入雲，龍尾看一紋」，龍尾看得到，但只能看到一點，你只能自己去猜，龍頭到底在那裡？

　　為了查出屘舅在那裡，大舅以下至七舅，有的親自出馬，有的使人暗訪，七個人都苦得有如「啞狗吃黃連」，不能言也不能語。他們好比歌仔戲裡的探子馬，探子馬急惶趕路，在舞台上轉許多圈，到得目的地，氣喘如夏天赤日下的狗，一句一頓報告：「秉報元帥──左營軍將派小的來報──軍情如此──叩謝元帥──」元帥道：「且慢，左營軍將為何如今才派人來報？」探子馬右膝跪地，右手掌貼地，左手置左膝上：「秉報元帥，小的馬不停蹄，並無耽誤，敵方來得突然，小的營中軍將也無誤軍機，請元帥明查。」

　　明查暗訪三天後，屘舅所跟隨的歌仔戲班被找到了，可是沒人見到屘舅，我母親這下差一點就抓狂了，她放下所有的事，帶著我直奔三條街路外的娘家，當著我外祖父的面大聲請求：「阿爹，我去找十一的。」我外祖父似乎是一時被我母親的大膽無禮嚇住了，他看看我、看看我母親，又看看我母親、看看我，這回他沒問我三字經的事，也沒提及我父親。很久很久，他才開口：「嗯──咳──，汝，閃也，汝怎樣去找伊？汝連車牌都看未曉──」母親伸手將我拉到身邊，用手拍我的後腦：「阿爹，盛也陪我去，盛也尚巧，阿爹應該也知。」

　　我不知母親怎麼突然「吃了好膽藥」，但，實心話說，母親並無誇言，我那些表兄弟姊妹，真是沒有一個比我聰明，他們吃好穿好，我只輸他們這些，而他們輸我一字「巧」。我外祖父認真仔細瞧我，我突然也吃了好膽藥，主動發言：「阿公，三字經從頭唸到尾，我唸與爾聽。」接下來，我面向牆壁，將三字經全部唸完，再轉身看外祖父，外祖父的牙齒全露了出來，兩片唇相距甚大，大到可以塞進一個雞蛋。他終於說話了：「閃也，這個──這個是第幾的？成也？」

　　母親單名閃，閩南語中，閃即閃開、閃去一邊的意思，大約外祖父當年為我母親取這名字寓有厭意。我母親比我大舅多一歲，在她之前出生的是我大姨、二姨，猜也猜得出來，我外祖父當年連生三個女兒，心中可能極不爽快，以是命名我母親為閃，用心概略就是：女的閃一邊去吧，快來個男的，果然，這個閃字為我外祖父帶來「諸甫運」，十多年之中連生八個「有凸出的」。有凸出的，是暗喻，文雅話，這四字若以鄉鄙粗話轉說，很難聽，總而言之，外祖父添丁發財，而我的名字，他甚至記不明白。

　　我明白正告外祖父：「我是盛也，不是成也，盛，人丁旺盛的盛，千字文中，似蘭斯馨，如松之盛，就是那個盛。」我真是火氣盛，我存心讓外祖父知道我有多巧，這是我自出生至十七歲，對外祖父最大膽展現的一次行動。

　　外祖父交給我母親九千元，要我與母親立刻行動。九千元，哇，我母親工作一年也賺不到九千元，九千元，鈔票一大疊，我看著大疊鈔票，心中居然不斷地默唸四個字：「老天有眼」。

　　母親與我兩眼對兩眼，她眼角有淚水，她沒說話，可是我從她臉上看出一句話，那句話，她曾對我屘舅說過：「十一的，莫以為盛也細粒子，伊不像爾，伊將來不是小丑，是主角。」細粒子即個子小。

　　我忽然間變成了外祖父眼中的主角，他對我說話時，不再用眼光瞄我，他很正經的說：「盛也，好，汝真好，汝老爸──唉，這回去找汝屘舅，一路小心，有消息，馬上返來，最好是將汝屘舅拖返來。」我也正經一如大人回答：「阿公放心，身體自己保重，孔子講，犁牛之子，騂且角，雖欲勿用，山川其捨諸？阿公，氣惱無用。」孔子之言，當然是我故意說出的，因為我恰好曾在《論語》中讀到這一段，知道孔子的意思是「父雖不善，不害於子之美」，我相信外祖父完全聽得懂，他學問比我好太多了，而且我是直接用漢音念出孔子那句話的。

　　話說清楚之後，我向老師告假，陪我母親到麻豆鎮，根據大舅等人的查訪，那個歌仔戲班正在麻豆演出。

　　母親與我站在戲台下看戲，確定是曾在新營演出《遊龍戲鳳》的那個班子，原班人馬，演的是老戲碼《薛平貴與王寶釧》，我睜眼特別注意戲中的配角龍套撿場。戲演完了，不見我屘舅。

　　第二天，歌仔戲班仍在麻豆演出，我警覺到必須直搗戲班才能發現真相，因為演員在戲台上都化粧，濃粧，一個人要在戲台上改變容貌腔調，輕而易舉。我讀初中時「交友」甚廣，交的是什麼友不管，此時正好可以派上用場，我將母親安頓在一個朋友家中。夜裡，我住進歌仔戲班租住的一家小旅社。

　　我採用最笨、最費時、最討嫌、也最有效的方法。夜漸深，旅社人聲俱息，我開始逐一敲房間的門，敲到第五間，哈，屘舅口中罵粗話開了房門。

　　我不能跟屘舅談判，他大我一輩。我呼叫旅社老闆娘，遞給她三百元，告訴她到某處找某人，三百元，夠她三餐魚肉吃半個月，她拿錢便走，我進入屘舅的房間，說什麼也不離開一步。

　　屘舅對我說了很多好話，軟話、硬話、我就是不走人。直到母親趕來，屘舅似笑不笑叫了一聲「三姊」，我母親沉下臉，不答聲。屘舅這回總算正正經經說話了，他說：「三姊，我認錯，我會和爾返去新營，只求三姊一項事──。」

　　屘舅要求的事，母親答應了。屘舅說，他隔日要擔綱主演《遊龍戲鳳》，母親遲疑一陣後看我，我做了決定，點點頭。屘舅當主角，母親自是不敢相信，可是我相信。

　　我也相信屘舅「無簡單」，無簡單的意思，用北京話說就是沒那麼容易擺平。是以，我徹夜守在屘舅房間裡，母親回我朋友家，我守到天明，守到戲班集合，守到戲開演，緊跟在屘舅身邊。屘舅化粧後不久，該上場了，我這才跳下戲台，看著演出。

　　屘舅的演出，著實使我母親大大吃驚，她與我併肩站在戲台下，一直問我：「爾屘舅？正德皇帝是爾屘舅？」、「這個十一的，小丑十一的，怎會演主角？」、「伊那裡學來的？人講尾子多天才，是真的囉？」、「原來爾屘舅不是七八九，想未到，啊？」

　　即便是我，也想不到屘舅演技好得如此這般。戲近尾聲，八音合鳴，喜樂奏起，李鳳姐進了皇宮，屘舅與旦角一拜、二拜、三拜，然後三拜神祇，向觀眾謝賞一拜。

　　喜劇圓滿大結局，母親、屘舅、我，三人回到新營。屘舅到家，外祖父一反常行，他居然罵都沒罵一聲，只肅容對我大舅說了一句：「還不趕緊去送肉餅！」

　　「生做大子三分衰」，這是我鄉一句俗話，頗有些道理。我大舅揉揉鼻子應答後，拉住我屘舅的手出大廳，我跟在後，看到大舅拍打屘舅的後腦，低聲罵：「爾喔，爾這塊臭尿布，害阿兄這幾天被罵得臭頭！無大無小，爾愛做戲，為什麼不去生在唐朝？我喔，我見到爾就討厭！」

　　屘舅見到我就說討厭，不過，只有幾天。不多久，他就笑咳咳、唱歌到我家了，因為我外祖父應允他可以娶妻了。

　　屘舅娶妻生子，至今二十一年。民國六十七年，我外祖父過世，享壽八十一，壽過八十，喪事當做喜事辦，我鄉老歲人常說：「活過八十是欠閻王」，其意是年過八十就算「撿到的」，多活一天多撿到一天，「八十過去，無來無去無載志」，這也是我鄉老歲人常說的一句話。我等族親送外祖父上山頭，臂上全部帶紅線，不准哭，當然也沒有人敢笑。

　　外祖父是含笑歸天的，兩手各握一個古銅錢，入了棺材，在生之日，他聽了我屘舅一句重要的話：女兒也該分財產。我屘舅實踐了對我母親的諾言，他為我大姨、二姨與母親出了一口氣，我母親分得一些田產。而外祖父對我尤其顧及，破例特地留了一塊地給我，因為我是他所有內外孫中，唯一讀大學的，而且讀的是中文系，他很滿意，就憑這一點，他在遺囑中載明，我可以繼承產業。

　　產業於我而言，並不十分在乎，我喜歡讀史書，領悟不少，錢銀四腳人兩腳，計較錢銀沒意思，古往今來，誰帶錢「走路」了？人生無非依性合情自在生活罷了，皇帝也沒有永久的江山呢。

　　屘舅依然性情不變多少，他當過「皇帝」，應是比我更知曉「百般都是戲，快樂尚福氣」，所以，他改田為園，種果樹過尋常日子。偶爾，我休假回鄉找他談天，他與我飲茶閒話，我那些年輕的表兄弟往往聽不懂我們交談的南台閩南語，開口就是北京話，我是有點生氣，免不了要訓他們太過「五四三」，屘舅說：「沒關係啦，我當年還被罵做七八九呢，正德皇帝今日在何處？看開一點，春有百花秋有月，夏有涼風冬有雪，若無閒事掛心頭，日日都是好時節。」我說：「屘舅，什麼時候再演一次遊龍戲鳳？」他說：「爾屘妗可不是李鳳姐，她啊，惡妻孽子無藥可治，不過，盛也，爾若將這句話傳給爾屘妗聽，我會將爾捉回新營替我掃土腳。」我說：「這樣好了，我們唱黃梅調，爾來編改歌詞，唱他幾段過癮，如何？」屘舅哈哈大笑：「做皇帝，我內行，可以，我們唱個幾段，可是，爾扮什麼角色才好？」我說：「我扮小丑，李鳳姐該找什麼人？」屘舅想了許久才說：「管那麼多做什麼，我訓練爾表妹。」我說：「父女同台演生旦，不妥當吧。」屘舅說：「做人像做戲，龍鳳都是世俗人。」

　　我與屘舅排練數日，在果園裡大唱，沒有戲台，沒有化粧，觀眾只有我幾個表兄弟姊妹與我屘妗、母親，我扮丑角，插科打諢隨興表演，我將「五四三」、「七八九」等等外祖父生前的話統統加入戲詞中，母親笑得合不上嘴，她甚至興起客串太后，亂演一通，不過，她演的可是太后，屘舅順她意，只在戲演完後才說：「三姊，爾實在有夠令人頭痛，太后怎麼可以在戲裡叫我十一的？」母親說：「我不識字，十一的，爾的名到底叫什麼？」屘舅說：「賴銘鐘，反正爾不懂，三姊，爾還是叫我十一的好了，過去，三姊照顧我真多，正德皇帝在此叩謝太后栽培。」母親說：「皇兒免禮，平身。」屘舅笑咳咳，轉頭用北京話夾雜閩語對我說：「可惜你大舅今日不在家，要不然，我請他來扮探子馬，累壞他的老骨頭。」我說：「這齣戲裡沒有探子馬。」屘舅說：「你有夠巧，但腦筋不會轉彎，我可以改編呀，安排一個提著酒四處送到客人家的小廝，不就像探子馬了嗎？你呀，記得屘舅一句話：人生一齣戲，管他笑與啼，人生一場夢，長短都會醒。」