「放開他，放開他！他是我爸爸，我爸爸。饒了他吧！」

——杜思妥也夫斯基《卡拉馬佐夫兄弟》

　　有人抓住他父親的鬍子在大街上拖著走，九歲的孩子伊留莎放了學正好碰見，趕跑過去抱住父親，拼力想把他拉開，但人太小，身體又病弱（小說以他的葬禮結尾），拉不開，便去親吻那人的手——凌虐他父親的手，求人家「饒」他父親，儘管心裡知道父親不會去開罪別人。事實是那人——卡拉馬佐夫兄弟中的老大德米特里——不知為了什麼事動怒，剛巧伊留莎的父親在旁邊，拿他做了出氣筒。

　　類似這樣的情境過了七十年在電影《單車失竊記》中也出現過。羅馬一個失業者幸運地找到在市區牆上貼廣告的工作，勉強湊錢買了必要的工具腳踏車，不料上工第一天就被偷掉。他帶著十來歲的兒子布魯諾到處搜尋，找不回來。剎那間他絕望得失去理智，當著兒子面前去偷別人的車子，被逮個正著，一群人圍起來拳打腳踢。這時兒子趕過來，拉著他哭喊「爸爸，爸爸！」車主原要去報警，看到孩子哀懇的眼神，決定不再追究。兒子把父親被打落地上的帽子撿起來還給他，父親拉起兒子的手，往回家的路上走，眼淚奪眶而出。

　　父親懦弱無能，伊留莎因而對他特別關愛。布魯諾的父親先是在沮喪中揚手打了他一巴掌，又當著他作盜竊行為，而陷入困境時還是兒子來解了圍。電影的導演維多利亞‧迪西加說在義大利父親外出常常帶著幼小的兒子，後者往往變成前者的摯友心腹。在這本小說和這部電影中父子間的關係顛倒易位（伊留莎的父親平日喊兒子「爸爸」），稚子扮演了護持父親的角色，而他們唯一可用的武器是向人家——即使人家無理凌辱父親——哀哭求饒。「他是我爸爸！」在他們看來這是天經地義的理由，人家必然會接受的。可愛而可憐的赤子之心啊！